เนื้อเพลง I GOT A BOY

Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?
Ayo! GG! Yeah Yeah ชีจักแฮ บลกา?
어-머! 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래
ออมอ! แย จม บวารา แย มูซึน อีรี อีซอซกิลแร
머릴 잘랐대? 응?
มอริล จัลรัซแด? อึง?

어-머! 또 얘 좀 보라고!
ออมอ! โต แย จม โบราโก!
머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
มอรีบูทอ บัลกึทกาจี ซือทาอีรี บากวีออซอ
왜 그랬대? 궁금해 죽겠네 왜 그랬대? 말해 봐봐 좀
แว คือแรซแด? คุงกึมแฮ จึกเกซเน แว คือแรซแด? มัลแฮ บวาบวา จม

Ha Ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! 따라 해!
Here comes trouble! ตารา แฮ!
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!
โอ โอโอ เย โอ โอโอ เย โอ นอ จัลนาซอ จองมัล!

지가 뭔데? 웃겨. 너무 콧대 센 거 아니?
ชีกา มวอนเด? อุซกยอ นอมู คซแด เซน กอ อานี?
나보고 평범하단다 얘
นาโบโก พยองบอมฮาดันดา แย
어~~그 남자 완전 맘에 들었나 봐!
ออ~~ คือ นัมจา วันจอน มาเม ดือรอซนา บวา!
말도 안돼! 말도 안돼!
มัลโด อันดแว! มัลโด อันดแว!
너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지?
นอมู เยปอจีโก เซกซีแฮ จยอซอ คือ นัมจา แตมูนีจี?
물어볼 뻔 했다니까? 너 바꾼 화장품이 뭔지
มูรอบล ปอน แฮซดานีกา? นอ บากุน ฮวาจังพูมี มวอนจี

사실 나, 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈
ซาชิล นา ชออืม บวาซอ ซังชอ อีบึน ยาซู กาทึน กีพึน นุน
얘기만 해도 어질 했다니까?
แยกีมัน แฮโด ออจิล แฮซดานีกา?
너 잘났어 정말! 잘났어 정말!
นอ จัลนาซอ จองมัล! จัลนาซอ จองมัล!

오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났다 정말!
โอ โอโอ เย โอ โอโอ เย  โอ นอ จัลนัซดา จองมัล!
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!
โอ โอโอ เย โอ โอโอ เย  โอ นอ จัลนาซอ จองมัล!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy มอซจิน! I got a boy ชักฮัน
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy handsone boy แน มัม ดา กาจยอกัน

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy มอซจิน! I got a boy ชักฮัน
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy awesome boy วันจอน บันแฮซนา บวา

아 내 왕자님! 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?
อา แน วันจานิม! ออนเจ อี โมมึล กูฮารอ วา จูชิล เทนกาโย?
하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?
ฮายัน กุมชอรอม นัล พูเม อานา อลรยอ นารากา จูชีเกซจโย?

나, 깜짝! 멘붕이야! 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대
นา กัมจัก! เมนบูงียา! คือ ซารามึน แน มิน นาชี กุงกึมฮาแด
완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까?
วันจอน มาเม ดือรอ มซ อีกิน ชอก โบยอจวอโด แควนชานึลกา?
오우! 절대로 안되지! 그치? 그치?
โออู! ชอลแดโร อันดเวจี! คือชี? คือชี?
우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!
อูรี ชีคิล กอน จีคีจา! มัชจี! มัชจี!
그의 맘을 모두 가질 때까지
คือเอ มามึล โมดู กาจิล แตกาจี
이건 절대로 잊어버리지 말라고!
อีกอน จอลแดโร อีจอบอรีจี มัลราโก!

오 오오 예 오. 오오 예 오 밤을 새도 모자라 다 다
โอ โอโอ เย โอ โอโอ เย โอ พามึล แซโด โมจารา ดา ดา
오 오오 예 오. 오오 예 오 우리 최고 관심사 다 다
โอ โอโอ เย โอ โอโอ เย โอ อูรี ชเวโก กวันชิมซา ดา ดา

내 말 들어봐 그 아이 너네 알지?
แน มัล ดือรอบวา คือ อาอี นอเน อัลจี?
좀 어리지만 속은 꽉 찼어
จม ออรีจีมัน โซกึน กวัก ชาซอ
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만,
ออตอล แตน โอป้าชอรอม ดึมจิกฮาจีมัน
애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어
แอกโยรึล บูริล แตน นอมู เยปอ จุกเกซอ

오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
โอ โอโอ เย โอ โอโอ เย โอ นอ มีชยอซอ มีชยอซอ
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
โอ โอโอ เย โอ โอโอ เย โอ นอ มีชยอซอ มีชยอซอ

난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸
นัน จองมัล ฮวากา นา จุกเกซอ แน นัมจัน นัล ยอจาโร อันโบนึน กอล
막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니?
มักยอลฮัล แจน ออตอกฮามมยอน แนกา ชดเกซนี?
질투라도 나게 해볼까? 속상해! 어떡해! 나?
ชิลทูราโด นาเก แฮบลกา? ซกซังแฮ! ออตอกเค! นา?
말도 안 돼! 말도 안 돼!
มัลโด อันดแว! มัลโด อันดแว!

Don’t stop! Let’s bring it back to 140

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy มอซจิน! I got a boy ชักฮัน
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy handsone boy แน มัม ดา กาจยอกัน

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy มอซจิน! I got a boy ชักฮัน
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy awesome boy วันจอน บันแฮซนา บวา

언제나 내 곁엔 내편이 돼주고 귀 기울여주는 너 너
ออนเจนา แน กยอเทน แน พยอนี ดแวจูโก กวี กีอุลยอจูนึน นอ นอ
난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까
นัน อีแดโร จีกึม แฮงบกแฮ จัล ดเวล กอนีกา

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy มอซจิน! I got a boy ชักฮัน
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy handsone boy แน มัม ดา กาจยอกัน

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy มอซจิน! I got a boy ชักฮัน
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy awesome boy วันจอน บันแฮซนา บวา

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy มอซจิน! I got a boy ชักฮัน
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy handsone boy แน มัม ดา กาจยอกัน

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy มอซจิน! I got a boy ชักฮัน
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy awesome boy วันจอน บันแฮซนา บวา

I got a boy 멋진!
I got a boy มอซจิน!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

เนื้อเพลง Breakdown

Super Junior-M The 2nd Album ‘BREAK DOWN’

這不像是我
zhe bu xiang shi wo
นี่มันเหมือนไม่ใช่ผม
完全冷靜不來
wan quan leng jing bu lai
ไม่สามารถที่จะสงบได้เลย
路人都看穿
lu ren dou kan chuan
คนที่ผ่านไป ไม่สามารถเห็นได้
對你我有種特別期待
dui ni wo you zhong te bie qi dai
ผมรอคอยที่จะเป็นคนพิเศษสำหรับคุณ

失控了 怎麼辦
shi kong le zen me ban
สูญเสียการควบคุมแล้ว ทำยังไงดี
快要離不開
kuai yao li bu kai
เกือบจะไม่สามารถแยกจากกันได้

Yeah 話題都十分普通
Yeah hua ti dou shi fen pu tong
Yeah เป็นแค่บทสนทนาธรรมดา
為何心跳 異常洶湧
wei he xin tiao yi chang xiong yong
แต่ทำไมหัวใจมันเต้นผิดปกติแบบนี้
一舉一動
yi ju yi dong
ทุกๆการกระทำ
在你面前 全被輕鬆看透
zai ni mian qian quan bei qing song kan tou
ต่อหน้าคุณ แค่มองก็ดูออกอย่างง่ายดาย
因為我 迷失在 你眼神的海
yin wei wo mi shi zai ni yan shen de hai
เพราะว่าผมได้หลงเข้าไปในทะเลสายตาของคุณแล้ว

CHORUS:
武裝的心臟為你 Break Down
wu zhuang de xin zang wei ni break down
หัวใจที่หุ้มเกราะมันกำลังจะแตกสลายก็เพราะคุณ
剩下赤裸的告白 沒防備的愛
sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
เหลือเพียงคำสารภาพที่เปลือยเปล่า ความรักที่ไม่มีการป้องกัน
奮不顧身要勇敢 擋開流言的子彈
fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
เสียสละอย่างกล้าหาญ เพื่อปัดข่าวลือที่มาราวกับกระสุน
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

冷酷的面具為你 Break Down
leng ku de mian ju wei ni Break Down
หัวใจที่หุ้มเกราะมันกำลังจะแตกสลายก็เพราะคุณ
所有表情都透露 對你的崇拜
suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
การแสดงออกทั้งหมดมันเปิดเผยมาแล้ว วิธีในการบูชาคุณ
傷了也不後悔感慨
shang le ye bu hou hui gan kai
แม้จะเจ็บแต่ก็จะไม่เสียใจ
只渴望你的依賴
zhi ke wang ni de yi lai
ผมปรารถนาเพียงแค่คุณ
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

沿路上卸下盔甲 拼命跑得更快
yan lu shang xie xia kui jia pin ming pao de geng kuai
ถอดเกราะนั้นออก ผมจะวิ่งไปให้เร็วที่สุด
跟上你保護著你 不被傷害
gen shang ni bao hu zhe ni bu bei shang hai
เพื่อให้ทันที่จะปกป้องคุณโดยไม่ให้คุณเจ็บปวด
就算傷痕累累 我也都不管 為你
jiu suan shang hen lei lei wo ye dou bu guan wei ni
ต่อให้ผมต้องมีบาดแผล ผมก็ไม่สนใจเพียงเพราะเพื่อคุณ
Oh Yeah Oh Yeah

你也許覺得太瘋狂 (Yeah You Can Call Me Crazy)
Ni ye xu jue de tai feng kuang(Yeah You Can Call Me Crazy)
คุณอาจจะคิดว่าผมมันบ้า (Yeah You Can Call Me Crazy)
其實我也這樣想 (但無法停止愛你)
qi shi wo ye zhe yang xiang (dan wu fa ting zhi ai ni)
แต่ในความเป็นจริงผมคิดอย่างนั้น (แต่ผมไม่สามารถหยุดรักคุณได้)
愛像一段會中毒旋律
ai xiang yi duan hui zhong du xuan lu
ความรักเหมือนทำนองเพลงที่สารถรักษาพิษของผมได้

CHORUS:
武裝的心臟為你 Break Down
wu zhuang de xin zang wei ni break down
หัวใจที่หุ้มเกราะมันกำลังจะแตกสลายก็เพราะคุณ
剩下赤裸的告白 沒防備的愛
sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
เหลือเพียงคำสารภาพที่เปลือยเปล่า ความรักที่ไม่มีการป้องกัน
奮不顧身要勇敢 擋開流言的子彈
fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
เสียสละอย่างกล้าหาญ เพื่อปัดข่าวลือที่มาราวกับกระสุน
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

冷酷的面具為你 Break Down
leng ku de mian ju wei ni Break Down
หน้ากากที่แสนจะเย็นชา มันแตกสลายก็เพราะคุณ
所有表情都透露 對你的崇拜
suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
การแสดงออกทั้งหมดมันเปิดเผยมาแล้ว วิธีในการบูชาคุณ
傷了也不後悔感慨
shang le ye bu hou hui gan kai
แม้จะเจ็บแต่ก็จะไม่เสียใจ
只渴望你的依賴
zhi ke wang ni de yi lai
ผมปรารถนาเพียงแค่คุณ
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

像快要 找回自己 卻又失敗
xiang kuai yao zhao hui zi ji que you shi bai
ราวกับว่าชีวิตของผมมันกลับมาแล้ว แต่ทุกอย่างล้มเหลว
你又 Breaking Me Down Breaking Me Down
ni you breaking me down breaking me down
คุณอีกแล้ว Breaking Me Down Breaking Me Down

多少次 已經走遠 又再回來
duo shao ci yi jing zou yuan you zai hui lai
ไม่ว่าจะจากไปอีกกี่ครั้ง ก็จะกลับมา
愛總 Breaking Me Down Breaking Me Down
ai zong breaking me down breaking me down
ยังรักคุณเสมอ breaking me down breaking me down

武裝的心臟為你 Break Down
wu zhuang de xin zang wei ni break down
หัวใจที่หุ้มเกราะมันกำลังจะแตกสลายก็เพราะคุณ
剩下赤裸的告白 沒防備的愛
sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
เหลือเพียงคำสารภาพที่เปลือยเปล่า ความรักที่ไม่มีการป้องกัน
奮不顧身要勇敢 擋開流言的子彈
fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
เสียสละอย่างกล้าหาญ เพื่อปัดข่าวลือที่มาราวกับกระสุน
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

冷酷的面具為你 Break Down
leng ku de mian ju wei ni Break Down
หน้ากากที่แสนจะเย็นชา มันแตกสลายก็เพราะคุณ
所有表情都透露 對你的崇拜
suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
การแสดงออกทั้งหมดมันเปิดเผยมาแล้ว วิธีในการบูชาคุณ
傷了也不後悔感慨
shang le ye bu hou hui gan kai
แม้จะเจ็บแต่ก็จะไม่เสียใจ
只渴望你的依賴
zhi ke wang ni de yi lai
ผมปรารถนาเพียงแค่คุณ
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

退路已經全部的 Break Down
tui lu yi jing quan bu de Break down
ถอยออกมาจนแตกสลายไปทั้งหมด
化成廢墟一般的 Break Down
hua cheng fei xu yi ban de Break down
แตกสลายราวกับซากปรักหักพัง

愛你讓我徹底的Break Down
ai ni rang wo che di de break down
เพราะว่าผมรักคุณมันเลยเป็นแบบนี้

Posted in Uncategorized | Leave a comment

I GOT A BOY

I GOT A BOY – GG!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

การออดิชั่นเข้าค่าย SM

ช่องทางการสมัคร

1. SMTOWN Online

2.สมัครทาง everysing App

3.สมัครทางอีเมล

  • โปรดเลือกมาหนึ่งช่องทางเท่านั้น

SM Town Online : 지원하기 (เราจะส่งอีเมล์ยืนยันสถานที่ วันและเวลาออดิชั่น ทางอีเมล์ ดังนั้นกรุณาเช็คอีเมล์ เพื่อรับตารางเวลาออดิชั่น)

สมัครผ่าน Everysing App : www.everysing.com

  • (เราจะส่งอีเมล์ยืนยันสถานที่ วันและเวลาออดิชั่น ทางอีเมล์ ดังนั้นกรุณาเช็คอีเมล์ เพื่อรับตารางเวลาออดิชั่น)
  • สมัครผ่านอีเมล์ : 2013thailand@smtown.com
  • กำหนดเวลา : เปิดรับสมัครจนถึงหนึ่งวันก่อนการคัดเลือกออดิชั่นในแต่ละเมือง
  • ข้อมูลประกอบการสมัคร
    • ชื่อ
    • Nickname(in English)
    • เพศ
    • วัน เดือน ปีเกิด
    • ประเภทที่ต้องการสมัคร – กรุณาเลือกเพียง 1 ประเภทเท่านั้น
    • ข้อมูลติดต่อ (1) เบอร์โทรศัพท์ (2) อีเมล์
    • แนบรูปถ่าย
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Super junior-M

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment