เนื้อเพลง Breakdown

Super Junior-M The 2nd Album ‘BREAK DOWN’

這不像是我
zhe bu xiang shi wo
นี่มันเหมือนไม่ใช่ผม
完全冷靜不來
wan quan leng jing bu lai
ไม่สามารถที่จะสงบได้เลย
路人都看穿
lu ren dou kan chuan
คนที่ผ่านไป ไม่สามารถเห็นได้
對你我有種特別期待
dui ni wo you zhong te bie qi dai
ผมรอคอยที่จะเป็นคนพิเศษสำหรับคุณ

失控了 怎麼辦
shi kong le zen me ban
สูญเสียการควบคุมแล้ว ทำยังไงดี
快要離不開
kuai yao li bu kai
เกือบจะไม่สามารถแยกจากกันได้

Yeah 話題都十分普通
Yeah hua ti dou shi fen pu tong
Yeah เป็นแค่บทสนทนาธรรมดา
為何心跳 異常洶湧
wei he xin tiao yi chang xiong yong
แต่ทำไมหัวใจมันเต้นผิดปกติแบบนี้
一舉一動
yi ju yi dong
ทุกๆการกระทำ
在你面前 全被輕鬆看透
zai ni mian qian quan bei qing song kan tou
ต่อหน้าคุณ แค่มองก็ดูออกอย่างง่ายดาย
因為我 迷失在 你眼神的海
yin wei wo mi shi zai ni yan shen de hai
เพราะว่าผมได้หลงเข้าไปในทะเลสายตาของคุณแล้ว

CHORUS:
武裝的心臟為你 Break Down
wu zhuang de xin zang wei ni break down
หัวใจที่หุ้มเกราะมันกำลังจะแตกสลายก็เพราะคุณ
剩下赤裸的告白 沒防備的愛
sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
เหลือเพียงคำสารภาพที่เปลือยเปล่า ความรักที่ไม่มีการป้องกัน
奮不顧身要勇敢 擋開流言的子彈
fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
เสียสละอย่างกล้าหาญ เพื่อปัดข่าวลือที่มาราวกับกระสุน
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

冷酷的面具為你 Break Down
leng ku de mian ju wei ni Break Down
หัวใจที่หุ้มเกราะมันกำลังจะแตกสลายก็เพราะคุณ
所有表情都透露 對你的崇拜
suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
การแสดงออกทั้งหมดมันเปิดเผยมาแล้ว วิธีในการบูชาคุณ
傷了也不後悔感慨
shang le ye bu hou hui gan kai
แม้จะเจ็บแต่ก็จะไม่เสียใจ
只渴望你的依賴
zhi ke wang ni de yi lai
ผมปรารถนาเพียงแค่คุณ
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

沿路上卸下盔甲 拼命跑得更快
yan lu shang xie xia kui jia pin ming pao de geng kuai
ถอดเกราะนั้นออก ผมจะวิ่งไปให้เร็วที่สุด
跟上你保護著你 不被傷害
gen shang ni bao hu zhe ni bu bei shang hai
เพื่อให้ทันที่จะปกป้องคุณโดยไม่ให้คุณเจ็บปวด
就算傷痕累累 我也都不管 為你
jiu suan shang hen lei lei wo ye dou bu guan wei ni
ต่อให้ผมต้องมีบาดแผล ผมก็ไม่สนใจเพียงเพราะเพื่อคุณ
Oh Yeah Oh Yeah

你也許覺得太瘋狂 (Yeah You Can Call Me Crazy)
Ni ye xu jue de tai feng kuang(Yeah You Can Call Me Crazy)
คุณอาจจะคิดว่าผมมันบ้า (Yeah You Can Call Me Crazy)
其實我也這樣想 (但無法停止愛你)
qi shi wo ye zhe yang xiang (dan wu fa ting zhi ai ni)
แต่ในความเป็นจริงผมคิดอย่างนั้น (แต่ผมไม่สามารถหยุดรักคุณได้)
愛像一段會中毒旋律
ai xiang yi duan hui zhong du xuan lu
ความรักเหมือนทำนองเพลงที่สารถรักษาพิษของผมได้

CHORUS:
武裝的心臟為你 Break Down
wu zhuang de xin zang wei ni break down
หัวใจที่หุ้มเกราะมันกำลังจะแตกสลายก็เพราะคุณ
剩下赤裸的告白 沒防備的愛
sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
เหลือเพียงคำสารภาพที่เปลือยเปล่า ความรักที่ไม่มีการป้องกัน
奮不顧身要勇敢 擋開流言的子彈
fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
เสียสละอย่างกล้าหาญ เพื่อปัดข่าวลือที่มาราวกับกระสุน
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

冷酷的面具為你 Break Down
leng ku de mian ju wei ni Break Down
หน้ากากที่แสนจะเย็นชา มันแตกสลายก็เพราะคุณ
所有表情都透露 對你的崇拜
suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
การแสดงออกทั้งหมดมันเปิดเผยมาแล้ว วิธีในการบูชาคุณ
傷了也不後悔感慨
shang le ye bu hou hui gan kai
แม้จะเจ็บแต่ก็จะไม่เสียใจ
只渴望你的依賴
zhi ke wang ni de yi lai
ผมปรารถนาเพียงแค่คุณ
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

像快要 找回自己 卻又失敗
xiang kuai yao zhao hui zi ji que you shi bai
ราวกับว่าชีวิตของผมมันกลับมาแล้ว แต่ทุกอย่างล้มเหลว
你又 Breaking Me Down Breaking Me Down
ni you breaking me down breaking me down
คุณอีกแล้ว Breaking Me Down Breaking Me Down

多少次 已經走遠 又再回來
duo shao ci yi jing zou yuan you zai hui lai
ไม่ว่าจะจากไปอีกกี่ครั้ง ก็จะกลับมา
愛總 Breaking Me Down Breaking Me Down
ai zong breaking me down breaking me down
ยังรักคุณเสมอ breaking me down breaking me down

武裝的心臟為你 Break Down
wu zhuang de xin zang wei ni break down
หัวใจที่หุ้มเกราะมันกำลังจะแตกสลายก็เพราะคุณ
剩下赤裸的告白 沒防備的愛
sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
เหลือเพียงคำสารภาพที่เปลือยเปล่า ความรักที่ไม่มีการป้องกัน
奮不顧身要勇敢 擋開流言的子彈
fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
เสียสละอย่างกล้าหาญ เพื่อปัดข่าวลือที่มาราวกับกระสุน
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

冷酷的面具為你 Break Down
leng ku de mian ju wei ni Break Down
หน้ากากที่แสนจะเย็นชา มันแตกสลายก็เพราะคุณ
所有表情都透露 對你的崇拜
suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
การแสดงออกทั้งหมดมันเปิดเผยมาแล้ว วิธีในการบูชาคุณ
傷了也不後悔感慨
shang le ye bu hou hui gan kai
แม้จะเจ็บแต่ก็จะไม่เสียใจ
只渴望你的依賴
zhi ke wang ni de yi lai
ผมปรารถนาเพียงแค่คุณ
So Baby Let’s Go Go Go Go Go

退路已經全部的 Break Down
tui lu yi jing quan bu de Break down
ถอยออกมาจนแตกสลายไปทั้งหมด
化成廢墟一般的 Break Down
hua cheng fei xu yi ban de Break down
แตกสลายราวกับซากปรักหักพัง

愛你讓我徹底的Break Down
ai ni rang wo che di de break down
เพราะว่าผมรักคุณมันเลยเป็นแบบนี้

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s